-
1 недостаток рабочей силы
•Shortage of hands (or labour).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недостаток рабочей силы
-
2 недостаток рабочей силы
1) General subject: dearth of labor, manpower problem, undermanning2) Sociology: overemployment3) Mass media: labor shortage, labor shortfall4) Makarov: manpower squeezeУниверсальный русско-английский словарь > недостаток рабочей силы
-
3 недостаток рабочей силы
necon. ArbeitskräftemangelУниверсальный русско-немецкий словарь > недостаток рабочей силы
-
4 недостаток рабочей силы
Русско-итальянский юридический словарь > недостаток рабочей силы
-
5 недостаток рабочей силы
econ. tööjõupuudus, tööjõuvaegusРусско-эстонский универсальный словарь > недостаток рабочей силы
-
6 недостаток рабочей силы
ngener. pénurie de main-d'œuvreDictionnaire russe-français universel > недостаток рабочей силы
-
7 недостаток рабочей силы
ngener. mancanza di manodoperaUniversale dizionario russo-italiano > недостаток рабочей силы
-
8 испытывать недостаток рабочей силы
Diplomatic term: suffer a shortage of manpowerУниверсальный русско-английский словарь > испытывать недостаток рабочей силы
-
9 нехватка рабочей силы
1. labour man-power shortage2. labour shortage3. manpower tightnessРусско-английский большой базовый словарь > нехватка рабочей силы
-
10 утечка рабочей силы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утечка рабочей силы
-
11 недостаток
м.за недостатком чего-л. — for want of smth.
испытывать недостаток (в пр.) — be short (of), be in want (of)
2. ( несовершенство) shortcoming; ( дефект) defect, drawbackфизический недостаток — deformity; physical defect
-
12 недостаток
м1) җитмәү, җитешмәү, җитәрлек булмау, аз булу, азлык; тарлык, тар булу; кытлык3) ( изъян) кимчелек, җитешсезлек; чатаклык; кимчелекле як, җитешсез як• -
13 недостаток
-тка α.1. έλλειψη, ανεπάρκεια•за недостаток από έλλειψη•
по -у в.... από έλλειψη σε... недостаток рабочей силы έλλειψη εργατικής δύναμης.
2. πλθ. -и έλλειψη των αναγκαίων, ένδεια, φτώχεια.3. ατέλεια, μειονέκτημα, ελάττωμα•телесные -и σωματικά ελαττώματα.
|| μτφ. αδυναμία•-и в работе αδυναμίες στη δουλειά•
у него есть -и αυτός έχει αδυναμίες.
εκφρ.нет -тка – δεν υπάρχει έλλειψη, υπάρχει επάρκεια. -
14 подавление живой силы
Русско-английский военно-политический словарь > подавление живой силы
-
15 carenza di manodopera
-
16 undermanning
недостаток рабочей силы неукомплектованность штата (военное) некомплект личного составаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undermanning
-
17 manpower
1. n рабочая сила; живая силаmanpower problem — затруднения с рабочей силой; недостаток или избыток рабочей силы
2. n личный состав; людские ресурсы или резервыmilitary manpower — личный состав, годный к военной службе
3. n тех. сила человека -
18 fluctuation of manpower
-
19 shortage of manpower
-
20 manpower
См. также в других словарях:
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
РАБОЧИЙ КЛАСС В РОССИИ И СССР — При капитализме Р. к. (пролетариат) класс наемных рабочих, лишенных средств произ ва, вынужденных жить продажей своей рабочей силы. С победой социалистич. революции, установлением диктатуры пролетариата Р. к., возглавляемый Коммунистич. партией,… … Советская историческая энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
БОЛГАРИЯ — (България), Народная Республика Болгария, гос во, расположенное в вост. части Балканского п ова: граничит с Румынией (на С.), Югославией (на 3.), Грецией (на Ю.) и Турцией (на Ю. В.). Площ. 110,9 тыс. км2. Нас. 7 829 тыс. чел. (по оценке на конец … Советская историческая энциклопедия
Великобритания — (United Kingdom) Государство Великобритания, история и развитие Великобритании, политическое и экономическое устройство Информация о государстве Великобритания, история возникновения и развития Великобритании, политическое и экономическое… … Энциклопедия инвестора
Тринидад и Тобаго — Республика Тринидад и Тобаго Republic of Trinidad and Tobago … Википедия
Социальный и политический кризис эллинистических государств — Конец III в. до н. э. представляет известную грань в социально экономической истории эллинистических государств. Процесс развития рабовладения во всём Средиземноморье принимает с этого времени ещё более интенсивный характер. Всё чаще практикуется … Всемирная история. Энциклопедия
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Кейптаун — У этого термина существуют и другие значения, см. Кейптаун (значения). Город Кейптаун Cape Town Kaapstad iKapa … Википедия
Аврора (бронепалубный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Чехия под властью Габсбургов — Несмотря на поражение гуситского революционного движения и наступившую после этого реакцию, XV в. не прошла бесследно для чешского народа. Влияние иностранцев в Чехии было значительно ослаблено. Чешский язык стал официальным языком… … Всемирная история. Энциклопедия
